A new Hudson River rail tunnel’s back on track. Amtrak and the U.S. Department of Transportation agree to pay half. New York and New Jersey divide up the rest, but what’s Jersey’s share?